奉每年货杏得谷旋以赈救贫乏 供给行旅不逮者岁二万余斛

奉每年货杏得谷，旋以赈救贫乏 (6) ，供给行旅不逮者，岁二万余斛 (7) 。(1) 郁（yù）然：树木丛生的样子。 (2) 百禽群兽：原为“苜禽群兽”，据汉魏本改。 (3) 芸（yún）：古同“耘”。除草。 (4) 挈（qiè）：用手提着。 (5) 啮（niè）：咬。 (6) 赈（zhèn）：救济。 (7) 斛（hú）：中国旧量器名，亦是容量单位，唐朝之前，斛为民间对石的俗称，1斛=1石，1石=10斗=120斤。宋后改为1斛=5斗。董奉住在山里但是不种田，他每天给人看病，也不收钱。那些得重病被治好的人，他就让病人去栽五棵杏树，得小病被治好的就让他栽一棵杏树，这样过了几年，就有了十几万棵树了，成了一片茂密的树林。于是山里的飞禽走兽，都来树林中游玩歇息，树林里也不长草，就像一直有人给除草一样。

等到杏子熟透，董奉就在树林里用草搭了一个仓库，他对众人说：想买杏子的，不需要告诉我，只要拿个容器盛稻谷来，放到仓库里，就可以自己去摘一容器的杏子带走。经常有人放的稻谷少但取的杏子多，这时树林里就会有一群老虎出现，吼叫着追赶那人，那人就十分害怕，拿着杏子拔腿就跑，一路上杏子撒一地，到家再量有多少杏子时，发现正好跟送去的稻谷一样多。

有时有人偷杏子，老虎会追赶那人一直到他家，直到把他咬死。那家人知道他偷了杏子，就把杏子送还给董奉，并磕头道歉，于是董奉就又让那人活了过来。

董奉每年用杏子换稻谷，然后拿去救济穷人，或者给那些因为长途旅行而没带够粮食的人，一年最多时能送出去二万斛稻谷。

县令有女，为精邪所魅 (1) ，医疗不效，乃投奉治之。“若得女愈，当以侍巾栉” (2) 。奉然之。即召得一白鼍 (3) ，长数丈，陆行诣病者门，奉使侍者斩之，女病即愈。奉遂纳女为妻，久无儿息。奉每出行，妻不能独住，乃乞一女养之。年十余岁，奉一日竦身入云中去 (4) ，妻与女犹存其宅，卖杏取给，有欺之者，虎还逐之。