笃厚指天降厚恩燮（xiè）联合协合上天来把天命降命令这位周文

笃：厚。指天降厚恩。

燮（xiè）：联合，协合。

上天来把天命降，命令这位周文王，

在那周京建家邦。

莘国有位好姑娘，长女大姒嫁文王，

天降厚恩生武王。

命你保佑周武王，联合诸侯伐殷商。

殷商之旅，其会如林。

矢于牧野：“维予侯兴，

上帝临女，无贰尔心！”

矢：发誓。这里可理解为誓师。牧野：古地名，在今河南汲县北。

维：语助词，有“只”的意思。侯：乃。兴：强盛。

殷商纠集大部队，士兵多如密林样。

武王誓师在牧野：“惟我周军最盛强，