以厥臣达王惟邦君是“以王惟邦君达厥臣”的倒装王天子邦君诸侯王

以厥臣达王，惟邦君：是“以王惟邦君达厥臣”的倒装。王，天子。邦君，诸侯王。

王说：“封啊，由卿大夫们通达至广大民众和下属官吏，由周天子和诸侯国君通达至下属官吏。

“汝若恒越曰：‘我有师师：司徒、司马、司空、尹、旅！’曰：‘予罔厉杀人！亦厥君先敬劳，肆徂厥敬劳。肆往奸宄、杀人、历人宥，肆亦见厥君事戕人宥。’”

若：顺。恒：常。越：发语词。

师师：众高级长官。前“师”字释为“众”，后一“师”释作官长。

尹：正。旅：众官。

罔：无。厉：杀害无辜。

亦厥君先敬劳：是“亦先厥君敬劳”的倒装。厥，其。敬劳，慰劳。

肆：极。徂：往。